1. Segons el diccionari de mesures de Russ Rowlett, és una sigla de twenty-foot equivalent unit, que és una mesura (aproximada) en el sector del transport de mercaderies per a indicar un model de contenidor. El IATE (antic Eurodicautom) de la Unió Europea confirma la informació. En l’àmbit del transport, finances i tecnologia (IATE, 12.02.2009):
   

   Finance, transport, technology
   en TEU twenty foot equivalent unit, 20-foot equivalent unit
   es TEU unidad equivalente a veinte pies
   fr EVP unité équivalent 20 pieds, équivalent vingt pieds
   it unità equivalente contenitore da venti piedi

2. Segons el Cercaterm (12.02.2009; 11.01.2021):
   

   ca  unitat TEU, f.
   ca  TEU, m.  sin. compl.
   es  TEU
   es  unidad TEU
   fr  équivalent vingt pieds
   fr  EVP
   fr  TEU
   en  TEU
   en  twenty foot equivalent unit

   Definició
   Mesura de capacitat de càrrega per als vaixells portacontenidors que equival a un nombre de contenidors tipus.

   ---

   ca unitat TEU, f.
   ca TEU, f. sin. compl.
   es TEU
   es unidad TEU
   en TEU
   en twenty equivalent unit

   Enginyeria civil > Enginyeria marítima
   Definició
   Unitat de mesura d’un contenidor que equival al volum ocupat per una unitat de 20 peus de llarg per 8 peus d’ample i 8 peus d’alt

^{Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.}