- Els col·laboradors de la gec envien la resposta següent (27.05.2016) sobre la grafia d’este topònim nord-africà:
Transliterada: Sāqiyat al-Ḥamrā‘
Transcrita: Sàqiyat al-Hamrà
Castellanitzada: Saguía el Hamra
Afrancesada: Seguia el Hamra
Significat: ‘la Sèquia Vermella’ - Algunes dades més sobre esta llengua en la fitxa: àrab.
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.