Quan el complement directe és contigu a un subjecte postverbal, pot ser introduït per la preposició a per tal d’evitar la confusió entre els dos elements.
Exemples amb subjecte i complement directe animats o inanimats:
- El perseguia com el gat (a) la rata (mestil, xxi, 2.1.2)
- Buscava el mascle (a) la femella (mestil, xxi, 2.1.2)
- Diuen que rellevarà (a) l’alcalde una regidora del seu mateix partit (giec, 19.3.2.4.b)
- No hauria de poder vèncer mai (a) la raó la força bruta (giec, 19.3.2.4.b)
- Si no va vèncer la força bruta (a) la raó, poc se n’hi va faltar (giec, 19.3.2.4.b)
- Aquest és l’objectiu que defineix (a) la biolingüística (giec, 19.3.2.4.b)
- En igualtat de condicions, tenen potestat d’elegir (a) les més qualificades (giec, 19.3.2.4.b)
- En el partit d’ahir va guanyar el Vila-real (al/el) Betis (gnv, 32.2.1.b)
- Hem vist com perseguia un policia (a) un lladre (gnv, 32.2.1.b)
Exemples amb subjecte inanimat i complement directe animat:
- És preocupant veure com ha enfonsat (a) l’acusat la teva declaració (giec, 19.3.2.4.b)
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.
3 pensaments sobre “CDP: postverbal contigu al subjecte”