- El camí o via per on es trauen (és a dir, es desembosquen) els productes de les explotacions forestals es denomina de desembosc. També es fa servir la forma d’extracció o de de treta. El terme camí de desemboscar és el que recomana el Termcat (informació d’Anna Asensio; consulta: 26.06.1998) com a equivalent de l’expressió castellana camino de desembosque. En castellà té el sinònim vía de saca.
- El Vocabulari forestal de l’iec (consulta: 23.01.2017) recull les opcions següents:
desembosc m. APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
es desembosque m.
fr débardage m., débusquement m.
desemboscar v. tr. APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
es desemboscar v. tr.
fr débarder v. tr.
desemboscar v. tr. CAÇA
fr débusquer v. tr.
sistema de desembosc c. nom. m. APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
Mitjançant camí, cable, etc.
es vía de saca c. nom. f.
camí de desemboscar c. nom. m. ELS CAMINS: GENERALITATS, TRAÇAT I PARTS
Sin. compl.: camí de treta c. nom. m.
es vía de saca c. nom. f.
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.