Tot i que és un terme ben comú actualment, més encara en períodes electorals, on es controlen els temps de debat o d’emissió d’espais publicitaris —és a dir, el minutatge—, no hem trobat este substantiu en els diccionaris habituals. Feta la consulta, el servei de consultes del Termcat ha enviat la consideració següent (20.06.2016):
Considerem adequat el terme minutatge en l’àmbit dels audiovisuals, especialment en ràdio i televisió, per a designar la determinació dels minuts que ha de durar un programa, una actuació, una emissió, etc.
Per tant, en este camp dels mitjans audiovisuals, minutar és (segons el DNV):
1. v. tr. Fer el còmput dels minuts i segons que dura (alguna cosa).
2. v. tr. Distribuir el temps corresponent a una activitat determinada, com ara programes de televisió o actes públics.
I el minutatge seria l’acció o l’efecte de minutar.
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.