- -iment/-ement
- ianomami
- ianomamo
- IASC
- ibis negre
- iber -ra
- ibuprofé
- icnita
- ics
- identitari -tària
- idiolecte
- IEC
- Ieltsin
- Ienissei
- Ieti
- IEV
- ILT
- imazalil
- imela
- immediació
- immissió
- immobilitzat material
- impàs
- imperialisme
- impost de consum específic
- inadmetre
- inadmitir
- inadmisión
- inadmissió
- incardinar
- íncel*
- incentivador -ra
- incentivar
- inclús
- incoatius
- inconclús -usa
- incoterm
- incurs -sa
- indecidibilitat
- Indexplà
- indoor
- inefectividad
- inflacionista
- informar
- infotainment*
- innecesariedad*
- innecessarietat*
- input-output
- inquisidors
- insigne*
- insínia*
- Institut d’Estudis Catalans (IEC)
- Institut d’Estudis Valencians (IEV)
- instructa*
- instrumentar
- integralitat
- intercomunicador
- interesar
- intèrfon
- interhamwe
- interlocutòria
- Interquè
- interposar
- interrogants
- intervinent
- interviniente*
- intimidació escolar
- Intro
- INUSCAT
- inversions en política lingüística
- IPC
- IPO
- IRPH
- irrestricte -ta
- iseta
- ISIS
- ISO
- isqueta*
- -itzar
- iukaghir
- IVA
- ixents i volades