Xavier Rull ens envia a través d’Infozèfir la informació següent:
El Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra necessita cobrir temporalment una plaça de tècnic lingüístic fins al 31 de desembre del 2011.
Requisit: llicenciatura en filologia catalana o en traducció i interpretació.
Tasques: correcció de textos i suport als projectes de dinamització.Incorporació immediata
Envieu el currículum a: splcultura.gov@andorra.ad
Marta Torres Vilatarsana ens envia a través d’Infozèfir l’oferta laboral següent:
Al Grup Flaix busquen un llicenciat en Filologia Catalana per fer-se càrrec del Departament d’Assessorament Lingüístic. Es valorarà el certificat K o Postgrau de Correcció i Qualitat Lingüística o Postgrau d’Assessorament Lingüístic en Mitjans Audiovisuals.
Les tasques que haurà de desenvolupar seran bàsicament les de correcció de textos de diferent mena (sobretot publicitaris i informatius) i el seguiment lingüístic dels diferents locutors.
La incorporació serà immediata.
Els interessats, envieu un currículum a jsalvanya@grupflaix.cat.
Font: Jaume Salvanyà
Xavier Rull ens envia a través d’Infozèfir la informació següent:
Es necessita llicenciat/ada en filologia catalana per cobrir una plaça de professor de català en un centre de secundària a Reus.
La substitució seria del novembre al febrer en jornada completa, i del març al juny en un terç de la jornada.
Qui hi estigui interessat/ada ha d’enviar un currículum a colpresentacioreus@xtec.cat o trucar al 977343550 i demanar per l’Antònia.
Xavier Rull ens envia a través d’Infozèfir la informació següent:
El Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra necessita cobrir una plaça de tècnic lingüístic eventual. La feina és per a un any, renovable un any més, amb incorporació immediata.
Tasques: correcció, assessorament lingüístic i dinamització.
Cal enviar el currículum a: splcultura.gov@andorra.ad
Marta Torres Vilatarsana ens envia a través d’InfoZèfir la informació següent:
Es necessita un professor o professora de català per a donar classes particulars per preparar l’examen del nivell C.
Les persones interessades envieu un correu a: e.bonet@ufec.cat.
Marta Torres Vilatarsana ens informa a través d’InfoZèfir de l’oferta labora següent:
L’Institut d’Estudis Catalans acaba de convocar sis places de corrector/a per a un contracte amb caràcter temporal (quatre mesos).
Si hi esteu interessat/ada, feu un clic en l’enllaç de sota i podreu llegir la convocatòria corresponent:
Font: Unitat de Correcció Editorial
Servei Editorial
També podeu consultar el perfil que vol trobar l’IEC en pdf:
Col·laboracions externes de correcció de textos
L’Institut d’Estudis Catalans cerca correctors i correctores autònoms per a corregir publicacions de l’Institut des del punt de vista lingüístic i ortotipogràfic.
El perfil del corrector/a de textos extern de l’IEC és el següent:
- Ésser titulat/ada superior, preferentment, llicenciat/ada en filologia catalana o en traducció i interpretació al català.
- Haver seguit un curs de correcció de textos en una entitat de prestigi reconegut.
- Haver obtingut el certificat de capacitació per a la correcció de textos orals i escrits de la Generalitat de Catalunya (antic nivell K de la Junta Permanent de Català) o un títol equivalent.
- Tenir experiència en la correcció de textos d’especialitat, tant científics com humanístics.
- Estar donat d’alta al règim especial dels treballadors autònoms (RETA) de la Seguretat Social.
Si voleu col·laborar externament com a corrector/a de textos de l’Institut d’Estudis Catalans i teniu els requisits damunt especificats, envieu el currículum a l’adreça electrònica correccio.externa@iec.cat.
Joan Vilarnau ens envia a través d’IinfoZèfir la convocatòria següent:
Oferta de feina
El servei lingüístic de Comissions Obreres de Catalunya busca un professor o professora per fer un curs de català de nivell B a Barcelona a partir del 8 de gener. El curs és de 120 hores i es farà els dimarts i els dijous, de 5 a 8 de la tarda.
Les persones interessades ens han de fer arribar el currículum a sl@ccoo.cat.
Font: Dolors Frutos
El cidaj ens informa de l’oferta laboral següent:
Ajuntament de Benetússer. Oferta d’ocupació pública per a l’any 2008. [2008/13296] (docv núm. 5.894, de 17.11.2008)
– vegeu text
Entre altres, hi ha una plaça de: «Tècnic/a promoció valencià (jornada parcial) A2».
A través de la llista Infozèfir ens arriba l’oferta següent:
Professor/ra de valencià a Barxeta
Necessiten un professor de valencià (llicenciat en filologia catalana o mestre de valencià) per a un curs de 60 hores a Barxeta (La Costera):
– Adreçat a pares i mares de l’escola.
– Curs de 60 hores nivell elemental o mitjà
– Dos vesprades a la setmana (1,5 hores o 2 hores per sessió), depén de quan començara el curs.
– Es paguen 15 euros nets per hora, amb contracte.
– Si el professorat és de molt lluny, es paga a banda el desplaçament.
– Horari: entre las 15.00 i les 17.30, depén de l’horari de l’escola de Barxeta, perquè es fa a una aula de l’escola.Les persones interessades s’han d’adreçar a:
A/e: covalba@fev.org
Tel.: 635 622 345 (Jordi)Font: Jordi Mollà (Coordinadora de la Vall d’Albaida per la Defensa i Ús del Valencià)
Xavier Rull informa a través de la llista Infozèfir de l’oferta laboral següent:
Convocatòria de tres places de redactor/a per al Diccionari manual de la llengua catalana
(Ref. DCM/01)
(Secció Filològica, Institut d’Estudis Catalans)Bases de la convocatòria: [pdf]
L’Institut d’Estudis Catalans convoca tres places de redactor/a per a col·laborar en l’elaboració de la segona edició del Diccionari manual de la llengua catalana.
La funció principal que s’ha d’exercir en aquest lloc de treball consisteix en la redacció d’articles de diccionari.
Requisits:
- Ésser titulat/ada superior, preferentment llicenciat/ada en filologia catalana, lingüística o estudis similars.
- Tenir un alt domini de l’expressió escrita i de la normativa de la llengua catalana.
- Tenir coneixements aprofundits com a usuari/ària d’eines d’ofimàtica (bases de dades, tractament de textos…).
- Tenir experiència en l’anàlisi descriptiva del lèxic.
- Acreditar experiència en l’elaboració de diccionaris o haver participat en projectes lexicogràfics.
- Tenir aptituds per al treball en equip i bona capacitat d’anàlisi i de síntesi.
Mèrits:
- Estar en possessió del diploma d’estudis avançats o del títol de doctor en filologia.
- Acreditar un nivell alt d’anglès i francès.
- Tenir formació complementària en el camp de la lexicografia.
El contracte serà per obra o servei, amb una jornada de 37,5 hores setmanals i una retribució negociable d’acord amb el currículum que s’acrediti.
Les persones interessades s’han d’adreçar per escrit al Departament de Recursos Humans de l’Institut d’Estudis Catalans, bé sigui per carta (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona), bé sigui per correu electrònic (recursos.humans@iec.cat), i han d’adjuntar el currículum complet i un certificat de l’expedient acadèmic dels estudis realitzats. En l’escrit de la sol·licitud s’ha de fer constar la referència DCM/01.
El DTL està subjecte a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Espanya de Creative Commons
|
