Els Flaixos d’Actualitat (núm. 22, 04.11.2008) ens informen del canvi de nom següent:
S’ha publicat, en el docv núm. 5.875, de 21 d’octubre, el Decret 160/2008, de 17 d’octubre, del Consell, pel qual s’aprova el canvi de denominació del municipi de San Juan de Énova per la forma exclusiva en valencià de Sant Joan de l’Ènova.
Més dades en el Multicerca i en les Fitxes de Dubtes i Terminologia: «pobles».
Xavier Rull ens informa a través d’InfoZèfir del canvi de nom següent aparegut en el diari Avui (08.10.2008):
Palma de Mallorca passa a ser Palma en aplicació de l’Estatut
El ministeri d’Administracions Públiques ha informat a l’Ajuntament que la denominació del municipi ha passat a ser Palma, en lloc de Palma de Mallorca, una modificació ja introduïda al Registre d’Entitats Locals, que es deu a la publicació de la llei de capitalitat que així ho indica. El canvi de la denominació es deu a l’adaptació del nom a la reforma de l’Estatut d’Autonomia de Balears.
Podeu consultar la Llei 8/2008 [pdf] i el registre d’entitats locals.
Els Flaixos d’Actualitat (número 21, 17.10.2008) ens informen del canvi de nom següent:
En el DOCV 5865, de 7 d’octubre de 2008, s’ha publicat el Decret 141/2008, de 3 d’octubre, del Consell, pel qual aprova el canvi de denominació del municipi de Burriana per la forma bilingüe Borriana/Burriana.
Per a més informació: docv [pdf]
Hem inclòs els noms de les entitats locals menors (també denominades «entitats locals d’àmbit territorial inferior al municipal» o «entitats d’àmbit inferior al municipi») en la fitxa referent a les denominacions oficials dels municipis valencians. Hem localitzat les entitats següents:
- Barraca d’Aigües Vives, la (Alzira) [D 12/2000, dogv 3.676, 28.01.2000]
- Bellestar, el? (la Pobla de Benifassà) [Trobem una referència a la seua condició d'entitat local menor en el D 57/2006, dogv 5.252, 05.05.2006]
- Jesús Pobre (Dénia) [D 21/1999, docv 3.435, 16.02.1999]
- Llosa de Camacho, la (Alcalalí) [D 70/1996, dogv 2.723, 04.04.1996]
- Mareny de Barraquetes [D 137/2008, docv 5.855, 23.09.2008]
- Perelló, el (Sueca) [D 43/1999, dogv 3.463, 29.03.1999]
- Xara, la (Dénia) [D 73/1994, dogv 2.254, 27.04.1994]
El cidaj ens envia la informació següent:
DECRET 137/2008, de 19 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el canvi de denominació de l’entitat local menor el Mareny per la forma exclusiva en valencià de Mareny de Barraquetes. [2008/10937] (docv núm. 5.855, de 23.09.2008)
– vegeu text
El cidaj ens envia la informació següent:
- DECRET 90/2008, de 27 de juny, del Consell pel qual s’aprova el canvi de denominació del municipi Peñíscola per la forma bilingüe de Peníscola/Peñíscola. [2008/8108] (docv núm. 5.796, d’01.07.2008)
– vegeu text- DECRET 91/2008, de 27 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el canvi de denominació del municipi Torre Endoménech per la forma exclusiva en valencià la Torre d’en Doménec. [2008/8126] (docv núm. 5.796, d’01.07.2008)
– vegeu text
Segons informa l’Institut d’Estudis Catalans (iec), han publicat una obra de referència pel que fa a la toponímia de la Catalunya del Nord. La podeu trobar en el web de la institució acadèmica (en format PDF): Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord.
Fins ara, a més de referències disperses, cal assenyalar que hi havia la fitxa corresponent de la CDLPV, on es recollia un important treball d’Idali Vera Grau que incloïa els noms de tots els municipis de la Catalunya del Nord (també amb les comarques; des d’esta mateixa fitxa, es pot accedir a un mapa toponímic elaborat per J. Becat i Terra Nostra).
La publicació del nomenclàtor de l’iec (elaborat per Joan Peytaví, Patrici Pojada —toponímia occitana— i Manuel Figuera —Alta Cerdanya—) ens permet, per tant, revisar i ampliar les dades de què disposàvem sobre la toponímia de la Catalunya del Nord, fet que és una molt bona notícia.
El cidaj ens envia la informació següent:
DECRET 166/2007, de 28 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el canvi de denominació del municipi de Jalón/Xaló per la forma exclusiva en valencià Xaló. [2007/11936] (DOCV núm. 5 611, de 02.10.2007)
– vegeu text
El CIDAJ ens informa d’un nou municipi que fa oficial la versió en valencià del seu nom (a més de la versió en castellà):
DECRET 73/2007, de 18 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el canvi de denominació del municipi de Montichelvo per la forma bilingüe: Montitxelvo/Montichelvo… [2007/6488] (DOCV núm. 5 517, de 22.05.2007)
— vegeu text
Un canvi a la vista quant a les denominacions dels municipis valencians:
El municipi de Xaló adopta el seu nom en valencià com a única denominació oficial
VALÈNCIA, 25.05.2007 (EUROPA PRESS)
L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha aprovat hui la denominació valenciana de la població de Xaló (Marina Alta), després que l’Ajuntament d’este municipi, decidira adoptar el nom oficial «només» en valencià, d’acord amb la proposta la institució normativa de «fixar la forma correcta i històrica» de cada poble en esta llengua, segons han informat hui fonts d’esta entitat en un comunicat.
Sobre esta qüestió, han precisat que l’informe de la Secció d’Onomàstica, presidida per Emili Casanova, indica que la grafia «X» representa en valencià el so palatal fricatiu sord que conté el topònim en posició inicial i que apareix ja en les formes medievals que es troben documentades des del segle XIII, i també la inexistència de la «N» final en la forma popular valenciana del topònim, que sí apareix en la denominació en castellà, «Jalón».
Amb la població de Xaló, són ja dos els municipis valencians que han adaptat el seu nom oficial a «només la seua forma en valencià» des que l’AVL té plenes competències sobre l’onomàstica i la toponímia. En este sentit, han recordat que, «fa uns mesos es va aprovar la denominació única de “Vila-real», també a petició de la corporació municipal de la ciutat.
El DTL està subjecte a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Espanya de Creative Commons
|
