Novetats terminològiquesRecopilació dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el gener i l’abril del 2024 (dogv número 9.208, 19.07.2024):

[Alimentació. Gastronomia] edamame , fideu ramen, fideu soba, fideu udon, futomaki (sin. compl. maki gros), gunkan, hossomaki (sin. compl. maki petit), maki, misso, motxi, niguiri, ramen, rotlle de Califòrnia (sin. compl. rotllo de Califòrnia), salsa de soja (sin. compl. salsa de soia), tataki, tataki, temaki (sin. compl. maki en cornet), txirashi (sin. compl. bol de sushi), uramaki (sin. compl. maki girat), wassabi, yakissoba
[Comunicació. Audiovisuals] audiosèrie, distopia, docudrama (sin. drama documental), docuficció, docusèrie, fals documental, monòleg còmic, sèrie documental, ucronia, utopia
[Indústria química] reformació, reformació amb vapor, reformació catalítica, reformació en sec, reformat
[Informàtica. TIC] aranya (sin. compl. rastrejador web), assistent virtual, bot (sin. compl. agent; robot), bot d’informació, bot de compres, bot de conversa (sin. compl. assistent de veu)
[Protecció civil. Incendis] incendi de toll (sin. compl. incendi de bassal), incendi de vessament
[Zoologia] gòfer, gòfer caragroc, gòfer d’Attwater, gòfer d’El Nayar, gòfer d’Idaho, gòfer d’Underwood, gòfer de Baird, gòfer de Botta, gòfer de Buller, gòfer de Cherrie, gòfer de Chiriquí, gòfer de Goldman, gòfer de Hall, gòfer de Jones, gòfer de Llano, gòfer de Merriam, gòfer de Michoacán, gòfer de plana, gòfer de Sand Hills, gòfer de Sierra Madre, gòfer de Strecker, gòfer de Tamaulipas, gòfer de Texas, gòfer de Townsend, gòfer de Veneçuela, gòfer de Willamette, gòfer de Wyoming, gòfer del Cofre de Perote (sin. compl. gòfer de Nauhcampatépetl), gòfer del Darién, gòfer del desert, gòfer del Nevado de Toluca (sin. compl. gòfer del Xinantécatl), gòfer fumat, gòfer gegant, gòfer gros, gòfer hirsut, gòfer meridional, gòfer muntanyenc, gòfer negre-i-bru, gòfer occidental, gòfer septentrional, gòfer sud-oriental, gòfer variable, nòctul, nòctul de la Xina, nòctul de les Açores, nòctul del Japó, nòctul gegant, nòctul gros, nòctul muntanyenc, nòctul oriental, nòctul petit


Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *