Recopilació dels termes aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el desembre del 2020 i l’abril del 2021 (dogc número 8.522, 14.10.2021):
[Botànica] cimicífuga, espinífex
[Gastronomia. Restauració] càtering, empresa de càtering, servei de càtering (sin. compl. càtering)
[Genètica. Bioquímica] activació per CRISPR (sigla: CRISPRa), CRISPR, CRISPR-Cas9, edició genòmica, efector similar a un activador transcripcional (sin. compl. efector TAL) (sigla: TALE), eina CRISPR-Cas (sin. compl. CRISPR-Cas), endonucleasa, endonucleasa Cas (sin. compl. proteïna Cas), endonucleasa Cas9 (sin. compl. proteïna Cas9), endonucleasa Cas9 desactivada (sin. compl. Cas9 desactivada; proteïna Cas9 desactivada) (símbol: dCas9), endonucleasa de restricció (sin. compl. enzim de restricció; tisores moleculars), endonucleasa FokI, espaiador, exoma, exonucleasa, nucleasa, nucleasa d’efector similar a un activador transcripcional (sin. compl. nucleasa TALE) (sigla: TALEN), nucleasa de dits de cinc (sigla: ZFN), proteïna anti-CRISPR (símbol: Acr), RNA de CRISPR (sin. compl. ARN de CRISPR) (sigla: crRNA), RNA de CRISPR transactivador (sin. compl. ARN de CRISPR transactivador) (sigla: tracrRNA), RNA guia (sin. compl. ARN guia) (sigla: gRNA), RNA guia simple (sin. compl. ARN guia simple) (sigla: sgRNA), seqüència palindròmica (sin. compl. palíndrom), sistema immunitari CRISPR-Cas (sin. compl. CRISPR-Cas)
[Indumentària] xinos
[Màrqueting] blanqueig (sin. compl. rentat d’imatge), blanqueig blau, blanqueig d’obert, blanqueig de núvol, blanqueig de salut, blanqueig irisat (sin. blanqueig LGBT), blanqueig lila (sin. blanqueig violeta), blanqueig roig, blanqueig rosa, blanqueig verd (sin. ecoblanqueig), narrativa de marca (sin. relat de marca), relat de marca
[Pedagogia. Ensenyament] CTEHM (sin. compl. STEAM), CTEM (sin. compl. STEM),
[Sociologia. Política. Antropologia] acció dilema, al·lofília, botellot (sin. entrompada), capacitisme, capacitista, enclaustrament, facilitador | facilitadora, guerra judicial, interseccionalitat, micromasclisme, negacionisme, negacionista, sensellarisme, sensesostrisme, supervivencisme, supervivencista
[TIC. Realitat virtual] àudio espacial, auralització, càmera de camp de llum (sin. càmera plenòptica), camp de llum, CAVE [en], cibertrastorn (sin. trastorn associat a la realitat virtual), corporeïtzació, dessincronització espacial, efecte de sacsejada (sin. compl. efecte de sacsada), emplenament per context, entorn immersiu (sin. compl. realitat virtual) (sigla: RV), entorn virtual, estat de flux (sin. flux; sin. compl. estat d’experiència òptima), fenomen de transferència del joc (sigla: GTP), fer un mem (sin. memitzar), freqüència de mostratge (sin. compl. freqüència d’actualització), funció plenòptica, grau de llibertat, holoconferència, holotransport (sin. teletransport hologràfic), immersió, immersiu -iva, interacció, multimodal, latència (sin. retard), latència de seguiment del cap (sin. retard de seguiment del cap), locomoció, mem, memitzable, multisensorialitat, narrativa de realitat virtual (sin. relat de realitat virtual), núvol, presència, presència emocional, proximitat virtual, realitat ampliada, realitat augmentada (sigla: RA), realitat augmentada web, realitat mixta (sigla: RM), realitat virtual (sigla: RV), realitat virtual a escala d’habitació, realitat virtual basada en la localització, realitat virtual cinematogràfica, realitat virtual educativa, realitat virtual interactiva, realitat virtual multisensorial, realitat virtual no immersiva, realitat virtual no interactiva, realitat virtual social, realitat virtual web, seguiment de la mirada, seguiment del cap, sensor de profunditat, sensòrica, simulador de realitat virtual, sincronització espacial, sincronització temporal, sis graus de llibertat, sis graus de llibertat, tecnologia hàptica, teletransport, tres graus de llibertat, vídeo estereoscòpic, vídeo volumètric
[Zoologia] camperol de l’espinífex
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.
